Cuaderno del Sur. Juan Pablo Roa
Este cuaderno es un viaje interior nacido de un viaje externo, donde el poeta repasa con la belleza de los elementos naturales su historia personal y por ende, la de todo lector: la existencia, la vocación, la familia, los errores del pasado, las ilusiones... Viaje de tantos viajeros que ya no se saben de ninguna parte, como la propia Ida Vitale, a la que homenajea, viajeros desubicados «donde las máquinas del pensamiento atascadas de presente aglutinador deciden fugarse a indefensas latitudes».
JUAN PABLO ROA DELGADO (Bogotá, Colombia, 1967). Tras un viaje por Portugal e Italia (1993-1997), se estableció en Barcelona (España) en el año 2000, donde trabaja como editor. Ha publicado los libros de poesía Ícaro, (Bogotá, 1989), Canción para la espera (Bogotá, 1993), El basilisco (México, 2007) y Existe algún lugar en donde nadie (Palma de Mallorca, 2011; Zaragoza, 2017) por el que obtuvo en 2010 el XXXV premio de poesía Vila de Martorell. Ha traducido obras de las poetas italianas Amelia Rosselli (Poesías, Montblanc, 2004), Ana Maria Giancarli (Arqueología del presente, Madrid, 2013) y Antonella Anedda (Desde el balcón del cuerpo, Madrid, 2014). Es fundador y director de Animal Sospechoso (librería y editorial especializadas en poesía) y de la de la revista anual de poesía animal sospechoso (junto con Roberta Raffetto) de Barcelona.
