Presentación del libro LE VE A ÉL, de Jorge Serra - 03/05 a las 19:00 h

 Conversará con el autor el poeta Luis Luna

 

Tras la publicación de Me ve a mí en 016, Jorge Serra presenta ahora Le ve a él en la misma editorial, Amargord.

Presentación de DELTA DE TU RÍO, de Gëzim Hajdari - 05/05 a las 18:30 h

Conversan con el poeta sus traductores, Rocío Nogales Muriel y Bernardo Santos, y el editor, Ferrán Fernández

 

Mi castrada patria me obligó a marcharme, tus santos eunucos me han abandonado bajo la lluvia, como extranjero. [...]

Presentación de ViVa - E. E. Cummings. - 26/4 a las 19:00 h

Intervendrán: Agustín Sánchez Antequera (editor), Pedro Larrea (traductor), Antonio M. Figueras (poeta) y Juan Carlos Mestre (poeta).

 

ViVa: una de las grandes obras de E. E. Cummings

Publicada de forma íntegra por primera vez en España.

Presentación del poemario DESDE DÓNDE AMAR, de Corina Oproae - 28/04 a las 19 h

 Acompañan a la autora: Adriana Hoyos y María García Zambrano

CORINA OPROAE (Fagara?, Rumanía, 1973).

Reside en Cataluña desde 1998. Escribe en español y en catalán, traduce poesía del rumano y del inglés. En español ha publicado los libros Mil y una muertes (2016), Intermitencias (2018) y Temprana Eternidad (2019).

Presentación: MÉXICO Y LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA, de M. Á. Feria y PANAMÁ Y LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA, de Niall Binns - 22/04 a las 12:00 h

 Los investigadores conversarán con DENISE DESPEYROUX

 

México y la Guerra Civil Española, de Miguel Ángel Feria

El impacto de la guerra civil española despertó en la conciencia de los intelectuales mexicanos la sensación de estar ante el alumbramiento de una nueva etapa en la historia de Occidente.
En el tablero español se jugaban los destinos del mundo, y cada movimiento de las piezas en liza venía acompañado de un examen minucioso por parte de la diplomacia, la política, los medios de comunicación y el sistema cultural en su conjunto.
Tanto en la opinión pública como en los círculos políticos e intelectuales, el conflicto español generó conjeturas de toda índole, pero un pensamiento común recorría a izquierda y a derecha el espectro ideológico, social y electoral: el porvenir de México resultaba ya inseparable de la realidad española, pues del desenlace de la guerra dependerían en gran medida la deriva socioeconómica y las políticas internas del país.
A través de un análisis amplio y detallado de la prensa y de la producción literaria ensayo, narrativa, poesía, teatro , esta investigación aporta una perspectiva exhaustiva e integral de las trincheras intelectuales que dividieron a la sociedad mexicana en un tiempo de enconados debates, de dialécticas feroces, de escribir quemándose los dedos.

 

Panamá y la Guerra Civil Española, de Niall Binns

A partir del 18 de julio de 1936, y a lo largo de casi tres años, los ojos del mundo se fi jaron fascinados en todo lo que sucedía en una España que peleaba por conquistar su futuro y asumir de nuevo su protagonismo en los asuntos del mundo.
En Panamá se vivió la guerra civil con asombro y con pasión, con estremecimiento y dolor, y con la conciencia de que lo que ocurría en España era, de un modo sin duda inquietante, un espejo de las tensiones y luchas que desgarraban y habían de seguir desgarrando la vida política, social e intelectual del Istmo.
Hubo varios factores determinantes en la repercusión del confl icto en los intelectuales de Panamá: la presencia del poeta León Felipe como profesor de la Universidad Nacional, la reiterada insistencia en el tema de la contienda por parte de varios de los columnistas más destacados del país Octavio Méndez Pereira, Leo Pardo, Enrique Ruiz Vernacci , el homenaje a Federico García Lorca organizado en la Universidad en julio de 1937, y las complicadas negociaciones llevadas a cabo entre Valencia y Panamá para resolver la crisis de los centenares de simpatizantes franquistas asilados en la Legación panameña de Madrid.

Presentación de POEMAS Y CARTAS 1-600, de EMILY DICKINSON - 21/04 a las 19:00 h

Participan: Kata Zarauta, fundadora del Grupo de Lecturas Emilyanas, Ana Mañeru, poeta y traductora, y Carmen Oliart, editora.

Con motivo de la noche de los libros, presentamos la primera edición de Poemas y Cartas (1-600) realizada a partir de los Manuscritos originales de Emily Dickinson, en formato bilingüe. Permite acercarse a su obra tal como ella la concibió: una obra que fue manipulada y mutilada después de su muerte.

Presentación de LA FIESTA DEL MIEDO (Arte, poesía y psicoanálisis), de Antonio Méndez Rubio - 16/04 a las 18:30 h

 Antonio Méndez Rubio dialogará con Rebeca García, Laura Salino y Alberto Cubero Mellado

 

Este libro nació del encuentro entre artistas y psicoanalistas, en el marco del espacio Diálogos con el arte, organizado por el Foro Psicoanalítico de Madrid, en cuya sede se vienen celebrando exposiciones de pintura, escultura, performance, desde hace ya unos años.

Presentación de FUEGO LENTO, de Alain Atouba - 14/04 a las 19:00 h

Con la participación de: Augusto Rodríguez, poeta y editor, y Miguel Ángel Feria Vázquez, poeta y traductor

 

A lo largo de cincuenta poemas, generalmente breves, Alain Atouba presenta al lector un itinerario dichoso/doloroso del amor. Estamos frente a uno de los grandes temas de la poesía como lo son también la muerte o el viaje. Lejos de caer en lugares comunes, el poeta nos lleva por una historia de amor donde lo íntimo se vuelve universal.