El ojo de Celan, de Susana Szwarc, está dominado por lo cotidiano. De pronto algo inesperado pasa. Pero realmente algo aún más poderoso hace detonar la poesía y se halla justo cuando la poeta argentina traspasa las fronteras de lo real y se mete ex abrupto en el territorio de lo absurdo. «Hace frío y no llega (por suerte no llega)/ el gas que mata, que asfixia las formas elásticas».
Así remata el poema «Topo», la realidad simple y plana de lo cotidiano se escapa de las manos y converge, por medio de asociaciones e conexiones inesperadas, en un río de la memoria que desconoce diferencias de espacio y tiempo para hablar del miedo, de la muerte, de la crueldad, del destino. Casi cada uno de los poemas de este libro está profundamente embebido de esta poética. El lenguaje poético de Susana Szwarc es mutilado y a la vez capaz de reconstruir ese duelo. El tono interrogatorio domina toda su obra, los poemas se van poblando de muchos puntos interrogantes que remiten a grandes preguntas
SUSANA
SZWARC (Quitilipi, Argentina, 1954). Ha publicado los siguientes libros:
Novela: Trenzas (1991, 2016, y 2019 en alemán como Zöpfe). La
muertita o la novela que (2016). Cuento: El artista del sueño y otros
cuentos. (1981), El azar cruje (2006), Una felicidad liviana
(2007)
y sus cuentos reunidos en 2018 con el nombre de La resolana. La mesa roja,
antología personal (2012). Poesía: Bailen las estepas (1999), En
lo separado (1988), Bárbara dice (2004), Aves de paso (2009).
Literatura infantil y juvenil: Había una vez una gota (1996), Había
una vez un circo (1996), Tres gatos locos (2010), En algún lugar
de la mancha (2018).
Ha
recibido diversos premios, algunos de los cuales son: Primer Premio Nacional
Iniciación de Poesía (1987), Premio Unesco (Buenos Aires, 1984), Premio
Antorchas a la Creación Artística (1990), Premio Único de Poesía de la
Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires (1998), Premio de Honor en la
categoría Libro para Niños, Municipalidad de San Miguel de Tucumán (1996), Beca
del Fondo Nacional de las Artes por escritura de novela (1995), Primer
Premio en el II Concurso Literario XICOATL en la
Categoría Cuento (Salzburgo, Austria, 1994), Tercer Premio en el Concurso
Fundación Inca en la categoría Narrativa breve (1995). Mención en el Concurso
Internacional de Cuentos Julio Cortázar (2003), Subsidio Fondo Creadores del
Gobierno Autónomo de la Ciudad de Buenos Aires (2005).