ALBERTO CHESSA. (Murcia, 1976) es escritor y cineasta. Trabaja en el terreno de la traducción literaria y audiovisual, así como en el doblaje y la locución, con incursiones esporádicas en el periodismo y la gestión cultural. Es autor de los libros de poemas La osamenta, 2011, que mereció el Accésit del Premio Adonáis, y en la radiografía apareció LA PIEL, 2013, así como del ensayo Alfabeto Angelopoulos, 2015. Forma parte de las antologías Fractal, 2011, 2012: La Generación del #FinDelMundo, 2012, Séptima antología de «Adonáis», 2016 y Composición de lugar, 2016. Es responsable, además, de la primera traducción anotada al español de la novela Sweeney Todd. El collar de perlas, atribuida a James Malcolm Rymer y Thomas Peckett Prest, 2017, y de la versión al inglés de varios poemas en la antología bilingüe de Miguel Hernández Poet of the immense majority, 2017. Vive en Lavapiés.
ÓLIVER GUERRERO. Nace en Madrid, el 16 de septiembre de 1980. Comienza estudios de Derecho pero un buen día decide ir por el lado izquierdo. Fascinado por el cine, se diploma en Cinematografía y Artes Audiovisuales y, a continuación, cofunda la productora Artquimia producciones, dedicada a cualquier género audiovisual que pueda visionarse. En 2007 pasa por la radio y se convierte en crítico de cine para el programa Ecos del Círculo (RADIO CÍRCULO. CÍRCULO DE BELLAS ARTES), dirigido por su amigo, el poeta Alberto Chessa. Ha participado en numerosos cortometrajes y proyectos audiovisuales. Mitómano empedernido, lector compulsivo, espectador infinito, tintinófilo, peterpaniano, decepcionado con la vida, intentando siempre trabajar poco, porque trabajar cansa y descansar no duele, porque la literatura es la catarsis, el viaje la peripecia y el cine es la vida. En 2016 publicó su primer libro de relatos: Diario apócrifo de Yuri Gagarin.
