Vulgar lengua: El 21 de octubre de 1975, apenas unos días antes de morir asesinado, Pier Paolo Pasolini participó en una conferencia sobre las culturas y lenguas minoritarias de Italia.Dialogando con profesores y estudiantes, Pasolini discute sus ideas en torno a lo que él llamó el genocidio consumista, el trágico destino de los dialectos italianos y las culturas populares, el rol de la escuela y los profesores, la censura y la tolerancia, y los cambios antropológicos que el proceso de modernización estaba causando en Italia.
Cul de sac: Sexto número de la revista que edita el colectivo editor Cul de Sac-El Salmón. Hasta ahora han aparecido 5 números monográficos, dedicados a la crítica social y cultural. En este número, seleccionamos 13 textos, la mayoría inéditos, de los principales escritores italianos del siglo XX: Elsa Morante, Dino Buzzati, Pier Paolo Pasolini o Luciano Bianciardi, traducidos por Salvador Cobo. A través de estos autores, se muestra un retrato alternativo sobre la Italia del milagro económico, la Guerra Fría, la modernización de su cultura y sociedad después del trauma del fascismo y de la II Guerra Mundial.
Salvador Cobo, editor de Ed. El Salmón y la revista Cul de Sac, ha traducido a varios autores italianos: Pier Paolo Pasolini, Raffaele La Capria, Piergiorgio Bellocchio o Alfonso Berardinelli.
Flavia Cartoni, filóloga italiana y profesora en la Universidad de Castilla La Mancha, es especialista en la obra de Elsa Morante.
