Con este cuarto volumen Miriam Reyes alcanza
su madurez poética. Es como si después de bucear en las entrañas del yo, de
degradar al sujeto más allá del límite de lo grotesco y de recuperar su propia
genealogía deformada, la poeta entendiese que solo con la semántica del cuerpo
no podía abarcar la complejidad del diálogo.
Así, decide cerrar su diario de la negación
para construir un modelo comunicativo. Y quizá el imperativo del título sea
señal de esto: Haz lo que te digo no representa un acuerdo de
sumisión en una relación, sino una invitación a la transgresión que tenemos que
aceptar para disfrutar de la lectura.
Francesco Ardolino
Miriam Reyes,
Ourense, 29/12/1974. Hija de emigrantes, desde los ocho años se crió en
Caracas, donde estudió Letras en la Universidad Central de Venezuela. Ha
publicado los libros de poesía: Espejo negro (DVD, 2001), Bella durmiente
(Hiperión, 2004), Desalojos (Hiperión, 2008), Yo, interior, cuerpo (Antología
poética) (Argentina, 2013) y Haz lo que te digo (Bartleby, 2015). Ha editado y
traducido la antología de poesía gallega Punto de ebullición (2015) y traducido
a poetas portugueses contemporáneos. Desde el año 2000 combina el trabajo de la
palabra con el de la imagen, llevando la poesía a otros formatos, como el
vídeo, y a otros escenarios, como los festivales de artes escénicas o de nuevas
tecnologías. Una muestra de su trabajo puede verse en www.miriamreyes.com
Marcos Canteli (Bimenes, Asturias, 1974). Ha publicado los libros de
poemas Reunión (1999), enjambre (2003), Su sombrío (2005), Catálogo
de incesantes (2008), es brizna (2011), y el ensayo Del parpadeo: 7
poéticas (2014). Ha traducido a Robert Creely y Jack Kerouac y fue miembro de
la revista Solaria. Dirige la revista electrónica www.7de7.net
Lara Moreno (Sevilla, 1978). Ha publicado la novela Por si se va la luz (2013),
los libros de relatos Casi todas las tijeras (2004) y Cuatro veces fuego (2008)
y los poemarios La herida costumbre (2008) y Después de la apnea (2013).
Es editora freelance e imparte talleres de escritura.
