La palabra como voz, grito, memoria y esperanza
(Proyecto “Manos para África” de La Nave de los Locos)
Con este encuentro pretendemos crear una vez más un espacio en el que poder partir al encuentro de las diversas dimensiones de la mujer africana escritora, como creadora, portadora de la memoria (personal, familiar y colectiva, la de su pueblo), como denunciadora de realidades complejas y como colaboradora en un mensaje de paz, solidaridad y tolerancia.
Esta actividad, de carácter intercultural, se enmarca en el Proyecto “Manos para África” de La Nave de los Locos y cuenta con la participación de dos mujeres escritoras que, en diversas ocasiones, han colaborado en nuestras Jornadas Mujeres y Horizontes dedicadas a las mujeres africanas.
Escritoras invitadas:
ZHARA HASNAUI y SOUAD HADJ-ALI MOUHOUB
www.lanavedeloslocos.org
ZHARA HASNAUI
Poeta. Nació en el Aaiún, antigua capital del Sáhara Occidental. Al terminar sus estudios de Filología en la Universidad Complutense, se trasladó a los campamentos de refugiados saharauis donde trabajó, entre otras cosas, en la Radio Nacional. En 2005, se constituyó la Generación de la Amistad, una nueva tribuna para la difusión de la causa y la cultura saharauis. Zahra ha colaborado en las antologías de poesía y relatos breves: Aaiún, gritando lo que se siente, Um Draiga, Treinta y Uno, el Quijote Saharaui, La Voz de Saguia, y Gdeim Izik, la primavera saharaui. La colaboración se extiende a las charlas y ponencias en territorio español, Europa y Estados Unidos. Actualmente vive y trabaja de profesora en España.
El último libro en el que he colaborado es Gdeim Izik, la primavera saharaui, que puede descargarse en el enlace
http://www.bubok.es/libros/211881/La-primavera-saharaui-Escritores-saharauis-con-Gdeim-Izik. Lo recaudado con su venta se destinará íntegramente a colaborar con los presos saharauis y sus familias.
SOUAD HADJ-ALI MOUHOUB
Narradora. Nacida en Argelia. Licenciada en Filología Hispánica, escritora y profesora de español, reside actualmente en Madrid. Trabaja como traductora y forma parte de la Asociación Presencia Argelina. Difunde en el marco de diferentes eventos socioculturales la poesía argelina de tradición oral (boqala), así como la obra de escritoras argelinas contemporáneas, entre las que ella se encuentra, en tertulias y coloquios dedicados a la literatura escrita por mujeres desde una perspectiva intercultural. Ha publicado algunas de sus creaciones literarias en la revista del colectivo ARFA y en el libro “De raíz”, de la editorial Horas y Horas. Recientemente ha publicado en la editorial Anubis un libro de relatos titulado “Cronología de mi dolor por Argelia y otros relatos contra el olvido”.
Esta encuentro se enmarca en el conjunto de actividades de carácter multidisciplinar que La Nave de los Locos viene convocando regularmente en el marco de su proyecto itinerante “Manos para África”, cuyos objetivos son amplios y diversos, siempre en el ámbito de la cooperación cultural:
Educar en el diálogo entre culturas
- MANOS PARA ÁFRICA quiere contribuir a que el Arte y la Cultura de cada pueblo sea recibida como su forma de expresión más genuina a la par que universal, pues, como contempla la UNESCO, “favorecer el desarrollo de las artes mediante el fomento de la actividad y la educación artística, es contribuir al fomento de la diversidad cultural”.
En el caso concreto de África, animar al intercambio cultural, ayuda a conocer y valorar la cultura africana y a salvar los prejuicios que, en nuestro mundo occidental, suelen darse en torno a la Historia, realidad y legado de este fascinante continente.
En este sentido, MANOS PARA ÁFRICA se acoge a los objetivos de "2008 AñoInternacional para el Diálogo Intercultural".
Concienciar
- MANOS PARA ÁFRICA desea colaborar con la Campaña del Milenio, dando a conocer la realidad, mito e Historia del continente africano a través de sus mujeres, con el fin de que cada vez sean más las personas que tiendan sus manos hacia África y hacia la urgente necesidad de que este continente alcance los 8 objetivos del milenio en los plazos previstos , año 2015, y no 140 años después, como fue anunciado por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, en relación, por ejemplo, a la pobreza (2147) o la mortalidad infantil (2165).
Según informes internacionales, los niveles de extrema pobreza se encuentran concentrados en África, de manera especial en mujeres, niños y ancianos.
Sensibilizar y apoyar
MANOS PARA ÁFRICA, y antes las JORNADAS MUJERES Y HORIZONTES, se propone ayudar a que las mujeres del mundo tengan la oportunidad de renovar sus horizontes, y el espacio y el tiempo para poner en práctica su valor, sabiduría y experiencia, en paridad de derechos y condiciones con respecto al hombre. (Objetivo 3 de la Campaña del Milenio).
Es reconocido a nivel mundial la importancia de la mujer como agente fundamental de desarrollo económico, social, político y cultural. No es posible, por ejemplo, erradicar la pobreza extrema del planeta sin promover la autonomía de la Mujer.
El papel de la Mujer es especialmente decisivo en los países en vías de desarrollo, pero es también en gran parte de estos países donde la Mujer sufre peores condiciones de vida.
Las mujeres de África subsahariana son, junto con las de Asia occidental y meridional, las que aún se encuentran más lejos de alcanzar la paridad con respecto a los hombres, en aspectos tan básicos, por ejemplo, como la Enseñanza Primaria y Secundaria.
MANOS PARA ÁFRICA quiere sensibilizar en la defensa de los derechos humanos de estas mujeres creando espacios donde ellas, las mujeres africanas inmigrantes que viven en nuestro país y ciudades, puedan contar de viva voz y darse a conocer a través de su Arte y tradición cultural.
Esta tertulia desea ser uno de esos espacios de encuentro con mujeres creadoras de África desde el uso artístico y a la vez reivindicativo, de la palabra.
