viernes, 24 de enero de 2020

CUADERNO DEL SUR de JUAN PABLO ROA. 31/01 a las 19:00h

Acompañarán al autor Agustín Sánchez Antequera (editor del Sastre de Apollinaire) y Esther Peñas (escritora y periodista).

Cuaderno del Sur. Juan Pablo Roa
Este cuaderno es un viaje interior nacido de un viaje externo, donde el poeta repasa con la belleza de los elementos naturales su historia personal y por ende, la de todo lector: la existencia, la vocación, la familia, los errores del pasado, las ilusiones... Viaje de tantos viajeros que ya no se saben de ninguna parte, como la propia Ida Vitale, a la que homenajea, viajeros desubicados «donde las máquinas del pensamiento atascadas de presente aglutinador deciden fugarse a indefensas latitudes». 

jueves, 23 de enero de 2020

ESE OTRO ORDEN de TOMÁS SÁNCHEZ SANTIAGO. 19/02 a las 19H

Acompañará al autor y presentará el libro Jordi Doce.
Pocos poetas de nuestra literatura muestran como Tomás Sánchez Santiago la preocupación a la hora de nombrar.

jueves, 16 de enero de 2020

Lectura poética de Eva Yárnoz y Carmen Crespo 27/01 a las 19h

Acompañan a las autoras Carmen Díaz Maroto y Claudio Carrillo
Las autoras leerán y dialogarán sobre sus libros:
 Lana
«La poesía de Carmen Crespo se sustenta en la fidelidad a las escrituras de fortaleza ética, capaces de encararse con los diversos discursos de la falsedad. Su resistencia a los códigos semánticos dominantes y al lenguaje depravado y manoseado es su manera de situarse frente a las tiranías cotidianas que nos arrinconan y dominan» César Iglesias.
y Cauces del que teje:

UN CUCHILLO ENTRE LOS DIENTES de ANTONIO JOSÉ FORTE. 25/01 a las 19H

Participan Eugenio Castro y José Manuel Rojo.
Un cuchillo entre los dientes y otros textos, publicado por La Torre Magnética ediciones (traductora Isabel Gómez Rodríguez, cotraductor Eugenio Castro) e António José Forte, poeta de la segunda generación surrealista portuguesa.. Este libro recoge toda su obra poética tan breve como poderosa, y una serie de artículos y ensayos que, entre otros temas, abordan el surrealismo y el anarquismo en Portugal. Junto a estos poemas y textos, ofrecemos como complemento el prefacio que Alfredo Fernandes escribió para acompañar la edición francesa de Un couteau entre les dents (Ab Irato éditions, 2007), donde se traza la convulsa historia de los surrealistas portugueses en plena autocracia fascista de Salazar, y la aventura personal, poética y revolucionaria de Forte.

A LOS TREINTA AÑOS de INGEBORG BACHMANN. 23/01 a las 19:00H

Contaremos con Cecilia Dreymüller (traductora y editora del libro) y Esther Peñas (periodista y escritora)

Nueva traducción de los primeros relatos de Ingeborg Bachmann
A los treinta años, el primer volumen de cuentos de Ingeborg Bachmann, sitúa a siete personajes ante situaciones existenciales en las que se cuestionan las convenciones de amor, libertad o verdad. Se trata de un libro esencial sobre la posguerra germano-austríaca y de sorprendente actualidad, ya que plantea incómodas preguntas sobre la relación de poder entre hombre y mujer, y sobre las posibilidades de convivencia social tras la ruptura de la civilización ocurrida en la época nazi. Las siete narraciones fueron publicadas por primera vez en 1963 por Barral Editores, pero en una traducción fuertemente intervenida por la censura; hasta el punto que el relato "Un paso hacia Gomorra", sobre un romance lésbico, se omitió por completo. La traductora conversará con Esther Peñas y responderá a las preguntas del público.