En 1997 fue galardonada con el Premio Nacional a la mejor labor editorial, en 2008 con el de la FIL de Guadalajara (México) y en 2009, también como editores del año, el de la FIL de Lima (Perú).
La editorial dispone en la actualidad de aproximadamente 1300 títulos publicados en sus distintas colecciones: Pre-Textos / Narrativa, Narrativa Contemporánea y Narrativa Clásicos para el género narrativo; Ensayo, dedicado a las principales traducciones de la filosofía contemporánea, así como las aportaciones más interesantes y heterodoxas del panorama nacional; Filosofías, en colaboración con el departamento de Metafísicas de la Universidad de Valencia; Letras Hispánicas, dedicada a los estudios de literatura española; Textos y Pre-Textos, colección de carácter misceláneo acerca de la literatura, la estética y el ensayo literario; La Huella sonora, de análisis de las tradiciones musicales y Pre-Textos de Arquitectura, en colaboración con el Col•legi d’Arquitectes de Girona. Además, Pre-Textos publica cinco colecciones de poesía: La Cruz del Sur, que representa una de nuestras propuestas más personales; Antología de la Cruz del Sur, Pre-Textos Poesía y Poéticas, colección de reflexiones acerca de las diversas formas de expresión poética y el Pájaro Solitario, en torno a las aves en la lírica universal. Por último, Cosmópolis, Correspondencias e Indika, nuestras colecciones más recientes, dedicadas la primera a la creación literaria y a la reflexión filosófica acerca de las ciudades, la segunda a las relaciones entre arte y literatura y la última a ofrecer un acercamiento al pensamiento y las artes de la civilización india a través de los libros más significativos del campo a nivel mundial.
Publica anualmente los premios de poesía Emilio Prados y Arcipreste de Hita, ambos para autores menores de 35 años; el Premio Villa de Cox, de poesía; el Premio Internacional de Crítica Literaria Amado Alonso y el Premio Internacional Gerardo Diego de Investigación Literaria; también los Premios de la Consejería de Cultura de Cantabria de poesía, novela corta y cuentos, el de Poesía joven de RNE y los del Ayto. de Almendralejo (Badajoz) de poesía y novela.
