sábado, 3 de diciembre de 2011

Encuentro con la editorial Árdora y Presentación Un simple vestido de fiesta - Christian Bobin - Martes 6/12 a las 13:00 h.

Querid@s amig@s,

Tenemos el placer de invitarte a un evento especial para Enclave y, esperamos, para ti. El próximo martes día 6 de octubre a las 13:00 horas, estarán con nosotros los editores de Árdora Ediciones que este año cumple veinte años de actividad.
Tal vez el cansancio no haya hecho mella en nosotros todavía. En lo que estoy traduciendo ahora mismo, leo: “En qué se reconoce a la genta cansada. En que hace cosas sin parar. En que le resulta imposible la calma el silencio, el amor. La gente cansada hace negocios, construye casas, se ocupa de sus carreras. Para huir del cansancio, hace todas esas cosas, y huyendo de él se somete a él. Le falta tiempo a su tiempo. Hace cada vez más, en cada vez menos. Le falta vida a su vida.
Aprovecharemos la ocasión también para presentar Un simple vestido de fiesta de Christian Bobin regado con un vermouth constitucional.
”Para qué sirve leer. Para nada o casi. Es como amar, como jugar. Es como rezar. Los libros son rosarios de tinta negra, cada cuenta rodando entre los dedos, palabra tras palabra”. ¿Puede ser la lectura un hecho creativo? Las diez deliciosas historias que Christian Bobin (Le Creusot, 1951) reúne con el título de Un simple vestido de fiesta, tratan de responder a esta sugerente pregunta a través de su prosa sugerente pregunta a través de su prosa transparente y emotiva, al tiempo que reflexionan sobre la proximidad entre lectura y escritura: “Los libros son como el agua de una fuente. Acerca tu cara a ellos para refrescarte. No existe ninguna diferencia entre la lectura y la escritura. El que lee es el autor de lo que lee”. La edición se completa con un epílogo colectivo de la Compañía Poética Momentánea. De la extensa bibliografía de Bobin, Árdora Ediciones ha publicado también Autorretrato con radiador en esta misma colección.
Christian Bobin nació en 1951 en Le Creusot (Borgoña), donde sigue viviendo. Desde comienzos de la década de 1980 ha publicado unos cincuentas libros, entre ellos El octavo día de la semana (1988), Elogio de la nada (1990), Todo el mundo está ocupado (1999), Mozart y la lluvia (2002). En 2006 Árdora Ediciones publicó su Autorretrato con radiador en esta misma colección.
En la librería tenemos a tu disposición el catálogo completo de los libros de Árdora.

ÁRDORA EDICIONES

1991
Sólo se vive una vez. Esplendor y ruina de la movida madrileña, José Luis Gallero
Mis galerías y mis pintores, D.H. Kahnweiter
1992
Ocho poetas raros. Conversaciones y poemas, M.A. Bernat, B. Bonet, P. Casariego, T. Gracia, J. Hidalgo, C. Oroza, J. Sarrionandia, E. Scala
1994
Memorias de un amnésico y otros escritos, Erik Satie
Tratado de estilo, Louis Aragon
La vida puede ser una lata /Falsearé la leyenda, Pedro Casariego Córdoba.
Al límite del juego, M. Sentís
1997
Notas sobre el cinematógrafo, Robert Bresson
Algunos pasos hacia una pequeña teoría de lo visible, John Berger
En la tierra, Miguel Ángel Bernat
1998
José M. A. Joselito (Todo el mundo habla, pero nadie lo sabe), María José García.
En el pico del águila. Una introducción a la cultura afroamericana, Mireia Sentís
Caminar, H.D. Thoreau
Quiebros y poemas, Samuel Beckett
Cuadernos amarillo, rojo, verde y azul, Pedro Casariego Córdoba.
Vanguardias y vanguardismos ante el siglo XXI, Fernando Millán
1999
Indagación de la base y de la cima, René Char
Este momento sin tiempo. Una visión personal de Aldous Huxley, Laura A. Huxley.
Viajes de un antipático, J. M. Parreño
Nótulas, Cristóbal Serra.
La rueda del destino y otros poemas, Rafael Cansinos Assens
Tiziano: Ninfa y pastor, John & Katya Berger
2000
De Mozart en Beethoven, Eric Rohmer
La mente salvaje. Poemas y ensayos, Gary Snyder
Vida y muerte, Robert Creeley
Cien coplas por soleá
2001
Correspondencia celeste. Nuevas poesía brasileña (1960-2000)
Los 100 aforismos. La segunda visión, Franz Marc
Los orígenes ibéricos del pueblo judío y otros textos, Lubicz Milosz
Dos poemas, Julia Castillo
2002
Silencio, John Cage
Las aguas estrechas, Julien Gracq
2003
El placer de la escucha, Llorenç Barber
2005
Antología de poetas suicidas (1770-1985)
Sobre la naturaleza de la palabra y otros ensayos, Ossip Mandelstam
2006
Autorretrato con radiador, Christian Bobin
2007
Lo visible es un metal inestable, Eva Lootz
La educación del desartista, Alan Kaprow
2009
Heráclito. Fragmentos e interpretaciones.
2010
Os Eidos /Libre del Courel, Uxio Novoneyra
Víctor, Henri-Pierre Roché.
2011
Antología negra, Blaise Cendrars
Nosotros, Javier Arnaldo
Cómo escribir de pintura sin que se note, Quico Rivas
Un simple vestido de fiesta, Christian Bobin