El Dr. Peter Muckley conoció personalmente a Joe Margolis en
el otoño de 1987. Estudió bajo la tutoría de éste por recomendación del
Dr. Paul Bonila, natural de la India experto en Nietzsche. Antes hubo alguna
discrepancia y un acalorado debate acerca del filósofo de historia hegeliano
británico, R.G. Collingwood . No obstante, ambos, Margolis y Muckley no
tardaron en estar de acuerdo y, desde entonces han sido amigos durante más de
30 años. La primera declaración asombrosa de Margolis que Muckley
recuerda de esa época fue que, retrospectivamente, toda la filosofía del siglo
XX podría ser contemplada como una serie de intentos para desacreditar a Marx.
A su regreso a España, Muckley empezó a escribir ensayos y
–con la ayuda de algunos colaboradores- a traducir al castellano algunos
trabajos de Margolis. La mayoría de estos ensayos y traducciones pueden verse
online en A Parte Rei –la revista de filosofía de la Universidad Complutense.
Muckley también ha elaborado una breve presentación de Margolis en
Youtube y es el autor del artículo sobre él en Wikipedia.
Peter Muckley imparte clases de Teoría Política e Historia
para los exámenes del London School of Economics, en Madrid. Tiene un doctorado
por la Universidad de Temple, Filadelfia, USA, y un Máster del Trinity College,
en la Universidad de Oxford, Inglaterra. En 1993 se le concedió una beca de
investigación por la Sorbona de París.
Eduardo Fuentes: Director y Actor y traductor de teatro. Ha
cursado estudios de filosofía por la UNED. Fue alumno de inglés de Peter
Muckley en los años 1976 a 78 e el Instituto Británico de Madrid. Desde
entonces son amigos, han traducido juntos las novelas de Robert Beck, alias
Iceberg Slim, “PIMP” y “TRICK BABY”, ambas publicadas en ed. Anagrama.
