jueves, 20 de abril de 2023

Presentación de ViVa - E. E. Cummings. - 26/4 a las 19:00 h

Intervendrán: Agustín Sánchez Antequera (editor), Pedro Larrea (traductor), Antonio M. Figueras (poeta) y Juan Carlos Mestre (poeta).

 


ViVa: una de las grandes obras de E. E. Cummings

Publicada de forma íntegra por primera vez en España.

Publicado por vez primera en 1931, ViVa recoge algunas de las piezas experimentales más reconocibles y significativas de E. E. Cummings, como «i sing of Olaf glad and big», desafío antimilitarista y apología de la insumisión que le costó problemas con la censura en el Reino Unido e Italia; «if there are any heavens my mother will(all by herself)have», memorable elegía a la pérdida de sus padres; o «somewhere i have never travelled, gladly beyond», poema que hizo popular el actor Michael Caine en la película de Woody Allen Hannah y sus hermanas, con su ya mítico verso final: «nobody,not even the rain,has such small hands».