Rocío Cerón (México, 1972) dialoga con otros medios
y lenguajes provocando espacios poéticos de transcreación. Entre sus libros
publicados se encuentran Basalto (2002), acreedor del Premio
Nacional de Literatura Gilberto Owen 2000; Soma (Argentina,
2003); Imperio/Empire (2009, edición interdisciplinaria y
bilingüe); Tiento (2010, en traducciones al alemán y al sueco,
2011), El ocre de la tierra (España, 2011) y Diorama (México,
2012; Nueva York y España, Amargord, 2013). En 2012 representó a México en el
Poetry Parnassus, el mayor festival de poesía realizado en el Reino Unido.
Desde 2010 es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte. Su obra ha
sido traducida al alemán, francés, sueco, inglés y finés. Para
escuchar/ver/leer su obra entra a www.rocioceron.com
Chefa Alonso nació en Coruña, estudió música y
medicina, y lleva más de treinta años dedicada a la primera, si bien
nunca ha olvidado su segunda vocación y compagina ambas en un proyecto de
improvisación dirigido a discapacitados físicos y psíquicos, con el que
lleva trabajando más de doce años (Bailar el agua). Saxofonista
y percusionista de free jazz e improvisación libre, compone música para
espectáculos teatrales y de danza, además de realizar una importante actividad
docente, impartiendo talleres de improvisación a músicos, actores, bailarines …
y dirigiendo orquesta de improvisadores. Es cofundadora de Musicalibre y ha
organizado durante varios años el Festival Internacional de Improvisación Hurta
Cordel, en Madrid.
Pertenece
a las orquestas de improvisadores de Londres (LIO) y Madrid (FOCO) y ha
pertenecido y dirigido a la Orquesta de Música Espontánea de Galicia (OMEGA).
Ha sido fundadora y dirigió la orquesta de improvisadores de Andalucía,
Entenguerengue.
Es doctora en improvisación libre y
composición por la Universidad de Brunel (Londres, 2007) y ha
publicado el libro: Improvisación libre. La composición en movimiento
(2008. Editorial Dos Acordes). http://www.sulponticello.com/?p=3012
