LECTURA POÉTICA ADA SALAS

ASHES TO ASHES
Catorce poemas a partir de
Catorce dibujos a partir de
T. S. Eliot

Ada salas
Jesus Placencia


Tras cimentarse en la traducción de los Cuatro Cuartetos de T.S. Eliot, Jesús Placencia sintió que su trabajo aún no había terminado. Necesitaba traducirlos también a otra forma de expresión.

Mano a la obra le surgieron unos dibujos sobre papel y cerámica que expone ahora y hasta el 27 de noviembre en Enclave de libros.

Al terminar la serie de dibujos le pidió a una amiga que los viera y escribiera sus impresiones al respecto.
Su amiga es Ada Salas y sus impresiones son estos poemas reunidos en el libro Ashes to Ashes.

Ada Salas en 1987 recibió el Premio “Juan Manuel Rozas” de poesía con Arte y memoria del inocente (1988). Su libro Variaciones en blanco (1994) obtuvo el IX Premio “Hiperión”. En 1997 publicó La sed, y en el 2003 Lugar de la derrota. En ese mismo año aparece Noticia de la luz (Escuela de Arte de Mérida). En 2005 edita un libro de prosas: Alguien aquí. Notas acerca de la escritura poética. En 2008 Esto no es el silencio obtiene el XV Premio “Ricardo Molina”– Ciudad de Córdoba. No duerme el animal (2009) reúne sus cuatro primeros libros. En colaboración con el pintor Jesús Placencia ha publicado Ashes to Ashes (2010) Junto con Juan Abeleira ha traducido A la Misteriosa y Las tinieblas de Robert Desnos. Su texto El margen. El error. La tachadura acaba de recibir el II Premio de Ensayo “Fernado Pérez”. La mayoría de sus libros han sido publicados por la editorial Hiperión.