Alan Smith Soto. San José, Costa Rica. Poeta y Catedrático de literatura española en
Boston University. Ha publicado Fragmentos de alcancía (Cambridge:
Asaltoalcielo editores, 1998), con la ayuda de una subvención cultural del
consulado de España en Boston. Ha sido incluido en algunas antologías de
poesía: Poetas sin fronteras (Madrid: Verbum 2000) y Sabia savia
(Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente, 2006). Su traducción de Life
and Death, de Robert Creeley, se publicó en 2000 (Madrid: Árdora Ediciones).
Tradujo y editó un número especial de la International Poetry Review
(Spring, 2006): Spain’s Poetry of Conscience. Ha publicado varios
libros y artículos sobre la literatura española de los siglos XIX y XX, y el
siglo de oro.
Graciela Baquero.Galicia, España. Poeta,
actriz y profesora de filosofía. Tiene publicados los siguientes libros: Contactos
(Arnao Ediciones), Crónicas de Olvido (Editorial Pamiela), Oficio
de Frontera (Editorial Eclipsados), todos de poesía, y Pintura sobre
Agua (Exadra de Ediciones) de relatos. Últimamente, MUNDOS POSIBLES
EDICIONES, ha reeditado Crónicas de Olvido con Libro-CD y ha
publicado Historia de la Fragilidad. Sus poemas están incluidos en
varias antologías entre las que destacamos: Ellas tienen la palabra
(Editorial Hiperión), A Ciência do Adeus (Ediçoes
pirata. Portugal), Feroces (DVD Ediciones), Campo Abierto
(DVD Ediciones) y algunos de sus relatos en Pequeñas Resistencias (Páginas
de Espuma). Respira.
