Lectura Poética ALFONSO BREZMES y PACO MORAL -VIERNES 19/07 a las 19:30

Lectura Poética Euskera-Castellano de Isabel Cadenas Cañón, Felipe Juaristi y Hasier Larretxea Gortari

Os invitamos el próximo jueves día 11 de julio a las 19:30 horas a la lectura poética en euskera y castellano de 3 poetas vascos, Isabel Cadenas Cañón, Felipe Juaristi y Hasier Larretxea Gortari

Isabel Cadenas Cañón (Basauri, Bizkaia, 1982) es autora de los poemarios Irse (III Premio de poesía Caja de Guadalajara - Fundación Siglo futuro) y También eso era el verano (XII Premio Internacional de Poesía Joven Martín García Ramos). Es antóloga de El tejedor: nueva poesía iberoamericana en Nueva York (con Javier Molea). Ha traducido a Circe Maia al francés (con Étienne Dobenesque), a C.D. Wright al castellano (con Valerie Mejer) y a Raúl Zurita al euskera. Su poesía ha sido traducida al inglés y al serbio y textos suyos han aparecido en publicaciones como Brooklyn Rail, Mandorla, El coloquio de los perros y en la antología Palabras errantes. Su obra fotográfica se ha expuesto en galerías de España y Estados Unidos y forma parte de varios proyectos editoriales en Nueva York. Cursó un máster en Estudios teatrales en la Universidad París 3 Sorbonne Nouvelle, y un MFA en Creación literaria en New York University, donde en la actualidad realiza su doctorado. También es aprendiz de mecánica de bicicletas Y, ante todo, es Insigne Vaivodesa del Longevo Instituto de Altos Estudios Patafísicos de Buenos Aires (LIAEPBA). Vive en Brooklyn, pero ya se muda Madrid.

Bere hutsunerantz doan

goilararen moduan

desiratzen dut





Deseo cual cuchara

cayendo hacia su hueco







Felipe Juaristi, 1957, escritor y periodista. 25 libros publicados, en narrativa, poesia y literatura juvenil. Como periodista ha ejercido el cargo director de Euskadi Irratia, la emisora pública vasca en euskara.



Oroimenaren etxea

defendituko dut.

Ez eskatu gehiagorik.



Defenderé

la casa de la memoria.

No me pidáis más.







Hasier Larretxea Gortari nació en Arraioz, pueblo del municipio del Valle de Baztan, Navarra, en el año 1982. Ha publicado los libros de poesía Azken bala/La última bala (Point de Lunettes, 2008) y Atakak (Alberdania, 2011). Barreras (La Garúa, 2013) es su traducción al castellano.



Osram Factory-ko langileei. Cao Fei-ri



HAUTURIK

ez dagoenean,

bizitza,

aukera bakarra da.



A los trabajadores de Osram Factory. A Cao Fei.



CUANDO

no hay elección,

la vida

es la única posibilidad.





Os esperamos,

Presentación Conversaciones con Ivan Illich - jueves 4/07 a las 19:30 h.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO

CONVERSACIONES CON IVAN ILLICH, DE DAVID CAYLEY.

SERÁ EN ENCLAVE DE LIBROS, CALLE RELATORES, 16,

EL JUEVES 4 DE JULIO A LAS 19,30 H.

presentan:

JOSE LUIS GALLERO y los editores

Ivan Illich es autor de una monumental producción teórica, que abarca la investigación de los orígenes de un gran número de creencias y diferentes prácticas sociales. Sus textos más destacados son Desescolarizar la Sociedad y La Convivencialidad. Entre sus principales investigaciones, cabe destacar textos y conferencias sobre las relaciones de poder creadas por las instituciones de la salud, el trabajo no integrado en el mercado, cuestiones de género y brillantes exploraciones sobre la formación del contexto mental contemporáneo.

Ivan Illich es seguramente, junto con Lewis Mumford, Günther Anders y Jacques Ellul entre otros, uno de los críticos más notables de la sociedad industrial contemporánea. En la introducción a la primera recopilación de intervenciones de Illich, titulada Derrumbar a las instituciones, su amigo y colega Erich Fromm afirmaba que la mejor definición del pensamiento de Illich, espíritu libre y polémico, es aquella de «humanismo radical». Se refería principalmente a su constante y ansiosa puesta en cuestión de la realidad y de todos sus tópicos constituyentes (progreso, desarrollo, industrialización, instituciones), sin ningún temor a expresar ideas y soluciones que resultaran absurdas para algunos. Y quizá la actualidad de Illich es algo que haya que practicar reconstruyendo y prolongando esos senderos que él mismo había logrado abrir tantas veces con sus investigaciones. Un procedimiento que implica, en primer lugar, una toma de distancia de las certezas del presente. Los estudios de Illich buscaron siempre fomentar ese acceso al extrañamiento de lo aceptado acríticamente como obvio; solía decir que incluso los verbos tienen una historia: en la era del automóvil, pasear se vuelve una actividad distinta; en la era de la imagen, la vista cambia; en la era de la pantalla, leer no es lo que era para los filósofos del siglo XII. La pregunta obviamente es ¿a causa de qué?, y sobre todo ¿a quién beneficia y a quién perjudica? Estas preguntas que Illich nos sugiere una y otra vez en sus trabajos nos envuelven en una vertiente de fascinación mientras observamos caer, una a una, las piezas del andamiaje de la sociedad industrial conforme la lectura nos atrapa. La obra de Illich fue una obra infatigable que, surgida situacionalmente de lo más profundo de los aparatos de justificación del estado de cosas dado, supo llegar allí donde la necesidad radical le dictaba por el mero uso de la facultad humana de pensar honestamente y aceptar la consecuencias.

Grabadas en 1988 y retransmitidas por radio en 1989, estas conversaciones reconstruyen la biografía intelectual de Ivan Illich. En ellas, guiado por David Cayley, Illich se pregunta con herética lucidez sobre las diferentes temáticas de las que se ha ocupado. El resultado es un importante relato de las influencias académicas y experiencias vitales que marcaron las tesis de sus principales investigaciones. Conversaciones con Ivan Illich, un arqueólogo de la modernidad pone al alcance de los lectores en lengua castellana un trabajo esencial para el conocimiento de su obra.

Queremos compartir contigo nuestra alegría. Contamos con tu apoyo y presencia en la presentación y en el debate.

José Luis Gallero, documentalista, poeta y editor. Ha preparado y coordinado diversas ediciones de poesía, filosofía y crítica cultural, así como exposiciones de arte y fotografía. Actualmente, participa en diversos colectivos y trabaja en una obra dedicada al aforismo y la escritura fragmentaria.