Presentación INSTANTÁNEAS ENTRE PENUMBRAS - sábado 8 a las 19:00

Acompañará al autor Aarón García Peña

SI FUERA UN HAIKU,

al más puro estilo tradicional,

en mis diecisiete moras moraría el silencio

y en el kigo presagiarías un invierno y la ausencia

Tal vez las estaciones no perfilen el tiempo,

ni en la imagen que evocase ese haiku

coexistirían colores, quizá una sílaba sea un emblema

de lo que nunca he sido,

pero ese poema, oriundo de un Japón de ayer,

hoy derramaría los sueños entre sus versos

y mi melancolía.

FRANCISCO J. PICÓN (Madrid, 1964). Técnico Especialista en Animación Socio-Cultural y funcionario del Servicio de Instalaciones Deportivas del Excelentísimo Ayuntamiento de la Ciudad de Zaragoza desde al año 1993.Director de la Revista “Círculo” del CSEM, hasta su cierre. Coordinador Editorial de la Revista “Y Latina” de la Asociación de Escritores Noveles, de la que fue Vicepresidente, hasta su desaparición. Director de la Colección de Poesía Contemporánea “Con-versos” de la Editorial Quadrivium. Ha publicado:“Desde mi i…marginación”, Egido Editorial, 2003; “Con la vida a cuestas”, Editorial Quadrivium, 2009, “Alambique de vestigios”, Editorial Quadrivium 2011, “Frunces en la rima”, Editorial Sabara, “Improntas a dos voces”, Editorial Quadrivium (A dos voces con Mayte Guerrero). 2015, “Instantáneas entre penumbras”, Olifante Ediciones de Poesía, 2016



Para más información “Con la vida a cuestas” (http://loreajan.blogspot.com)

Lectura de "Palabras para Ashraf" - viernes 7/10 a las 19:30 h.

Ashraf Fayad nació en 1980 en Abha (Arabia Saudí) en el seno de una familia de refugiados palestinos procedentes de la Franja de Gaza. Artista plástico y comisario artístico, participó en varias exposiciones internacionales en representación de su país de adopción, entre ellas la Bienal de Venecia (2013). Promovió el arte saudí contemporáneo en varios ámbitos y formó parte de la organización angloárabe ‘Edge of Arabia’. En 2014 colaboró en el volumen colectivo ‘Contemporary Kingdom. The Saudi Art Scene Now’ (edición de Myrna Ayad, Dubai: Canvas Central, 2014). En el ámbito literario, es autor del poemario ‘Al-Ta’limât bil-dâ-khil’ (‘Instrucciones en el interior’; Beirut: Dar al-Farabi, 2008), cuyos versos le acarrearon en 2015 una condena a muerte por apostasía. En 2016 se le conmutó por pena de prisión durante ocho años y 800 latigazos.

Este libro colectivo le está dedicado; con él, los autores quieren contribuir a divulgar su caso y claman contra todas las censuras. Los beneficios obtenidos con su venta se destinarán íntegramente a una organización de defensa de los derechos humanos en Arabia Saudí.
Participan en el volumen Alfredo Gavín, Ángel Fernández Benéitez, Antonio Gamoneda, Antonio Rigo, Arturo Tendero, Ashraf Fayad, Aurora Luque, Beatriz Becerra, Ben Clark, Carlos Gámez, Carlos Jover, Carlos Martínez Gorriarán, Charo Alonso, David Torres, Eduardo Moga, Estrella Sánchez-Marcos, Ezequías Blanco, Félix de Azúa, Félix Ovejero, Fernando Báez, Fernando Megías, Ignacio González del Rey Rodríguez, Ignacio Martín, Isaac Goldemberg, Isabel Camblor, Jaime Siles, Javier Cánaves, Jesús Ferrero, Jesús Zomeño, Joaquín Leguina, Jordi Doce, Jorge Espina, José Ángel Barrueco, José Antonio Carreño, José Luis Pernas, Juan Antonio González Fuentes, Juan Carlos Mestre, Juande González Moyano, Juan López-Carrillo, Juan Luis Calbarro, Julio Marinas, Kepa Murua, Luis Ingelmo, María Ángeles Pérez López, Marta Agudo, Máximo Hernández, Miguel Ángel Malo, Montserrat Villar, Ponç Pons, Rafael-José Díaz, Rafael Morales Barba, Ramón García Mateos, Regino Mateo, Ricardo Hernández Bravo, Román Piña Valls, Santiago Alfonso López Navia, Santiago Montobbio, Sinesio Domínguez Suria, Teresa Domingo Català, Tomás Sánchez Santiago, Tomás Valladolid Bueno y Vicente Torres.

Lectura poética colectiva TRANSTIERROS 6/10 a las 19,30 h.

Después de años ligando escrituras, conectados a través de Transtierros, un proyecto editorial que incluye también una revista online, la misma que busca presentar diversas poéticas de la actualidad, tanto de España como de América Latina -desde que fuera fundada hace 6 años por Maurizio Medo- los poetas

Maurizio Medo

Ángela Segovia

Ana Gorría

Giovanni Collazos

Martín Rodriguez Gaona

reunirán sus voces en una lectura conjunta, en la cual nos presentarán sus trabajos poéticos en curso, estableciendo un diálogo más allá de fronteras y generaciones con el fin de mostrarnos diversas miradas.

Tamagotchi - lógicas formales, robots y nihilismo

Escépticos, curiosos, investigadores y críticos de las narrativas dominantes, tanto las de poder como las "antagonistas", donde las haya, os invitamos a participar a

TAMAGOTCHI

LÓGICAS FORMALES, ROBOTS Y NIHILISMO

Tres ejercicios de derribo de la idea de futuro y su reconstrucción semántica.

En el link podéis ver el programa en .pdf

Facilitadores: Albano Cruz y Luis Montero. Días 13 - 17 - 22 de octubre, de 18,30 a 21,00 hora en Enclave, Relatores, 16

Ingreso libre, aforo limitado, es necesario reservar plaza para la sesión del día 13 en enclavedelibros@hotmail.com

Presentación EL SENTIDO ESTÁ EN LA CALLE - 30/09 a las 19:00 h.

dentro del ciclo de actividades planteadas alrededor de la exposición callejera “Jaquearte: el sentido está en la calle”, os invitamos el próximo viernes día 30 de septiembre a las 19:00 horas a la presentación del libro El sentido está en la calle de Víctor Jaque, libro que recoge la totalidad de las obras expuestas. El libro ha sido publicado por el Centro de Documentación Crítica dentro de su colección Textos de Pensamiento Radical.

“La obra de Víctor Jaque (1971) sigue el camino del arte crítico tratando, por una parte, de politizar la vida cotidiana, es decir, de analizar la forma de la dominación que se dan en los distintos espacios y momentos de la transcurrencia diaria y que resultan inapreciables; por otra, de restaurar la verdadera naturaleza de las imágenes que llenan las ciudades, atacando la distorsión que en la realidad ha producido con ellas la ideología dominante.

Un ejemplo del primer caso es el desplazamiento que hace del signo de reciclaje que señala el proceso por el que elementos desechos se convierten en nuevos productos intentando volver al producto de partida. Al transformar las flechas por figuras funcionales del poder (un antidisturbios, un sacerdote y un empresario) reconoce que los cambios en las figuras de la dominación no alteran la dominación misma. Aquí Jaque coloca al espectador ante un callejón sin salida: o hay ruptura o no hay solución.

Un ejemplo del segundo caso es el uso que hace de la pietà de Miguel Ángel, un grupo escultórico realizado en el siglo XV, fundamental para el cristianismo en tanto que muestra de amor, de respeto reverencial hacia Cristo, en el que Jaque cambia la figura religiosa por los nuevos condenados sociales: un mapuche (pueblo asediado por el Estado chileno), un travesti o un activista. ¿Se trata de una burla, un sacrilegio, una profanación de una figura sagrada? Más bien es una obra que reclama un gesto del espectador que la ve: un gesto que le obliga a tomar posición y colocarse entonces o del lado de la jerarquía religiosa o del lado de los nuevos rechazados y vejados.

La obra de Jaque forma parte de ese arte crítico posmoderno que trabaja a partir de materiales ya segregados por la ideología dominante. Su obra es el resultado de procesos de postproducción, esto es, de reapropiación por los que se interpreta, reproduce, reexpone o utiliza elementos u obras realizadas por otros o productos culturales disponibles (Borriaud). Puesto que son obras o elementos que ya circulan, su labor tiene que operar a partir de los significados acumulados en la obra. Por eso, lo fundamental de estas obras no es tanto su elaboración técnica como la producción de una idea.” (tomado del prólogo al libro El sentido está en el arte).